Home गीता सार गीता श्लोक अनुवाद Jakhai Baba UP Board Material GS Kitaab

Ads Area

कक्षा-10 (हिन्दी) - काव्य खण्ड : Chapter-10 - झाँसी की रानी की समाधि पर - सुभद्रा कुमारी चौहान

UP BOARD CLASS 10 HINDI

🇮🇳 झाँसी की रानी की समाधि पर

काव्य खंड — अध्याय 10
कवयित्री — सुभद्रा कुमारी चौहान
सत्र 2026–27

📚 अध्याय परिचय

“झाँसी की रानी की समाधि पर” वीर रस की प्रसिद्ध कवयित्री सुभद्रा कुमारी चौहान की अत्यंत प्रभावशाली कविता है। यह कविता रानी लक्ष्मीबाई के शौर्य, बलिदान और देशभक्ति को श्रद्धांजलि अर्पित करती है।

कवयित्री ने रानी लक्ष्मीबाई की समाधि को केवल एक स्मारक न मानकर उसे स्वतंत्रता की प्रेरणा का केंद्र माना है। रानी का बलिदान आने वाली पीढ़ियों को देश की स्वतंत्रता और सम्मान के लिए संघर्ष करने की प्रेरणा देता है।

कविता में रानी लक्ष्मीबाई के अंतिम युद्ध, उनके बलिदान, वीरता और अमर यश का अत्यंत भावपूर्ण चित्रण किया गया है।

✍️ कवयित्री परिचय — सुभद्रा कुमारी चौहान

🔹 जन्म एवं जन्मस्थान

सुभद्रा कुमारी चौहान का जन्म 16 अगस्त 1904 को उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद के निकट निहालपुर गाँव में हुआ था।

🔹 माता-पिता

उनके पिता का नाम ठाकुर रामनाथ सिंह तथा माता का नाम धीराज कुँवर बताया जाता है। उनका परिवार प्रतिष्ठित एवं शिक्षाप्रेमी था। पिता के संस्कारों का प्रभाव उनके व्यक्तित्व पर पड़ा।

🔹 शिक्षा-दीक्षा

उनकी प्रारंभिक शिक्षा इलाहाबाद में हुई। उन्होंने क्रॉस्थवेट गर्ल्स स्कूल में शिक्षा प्राप्त की। विद्यालय के समय से ही उनकी काव्य-प्रतिभा स्पष्ट दिखाई देने लगी थी। उनकी सहपाठी महादेवी वर्मा भी आगे चलकर हिन्दी साहित्य की महान कवयित्री बनीं।

🔹 विवाह

सन् 1919 में उनका विवाह ठाकुर लक्ष्मण सिंह चौहान से हुआ। विवाह के बाद वे जबलपुर में रहने लगीं।

🔹 स्वतंत्रता आंदोलन में योगदान

सुभद्रा कुमारी चौहान केवल साहित्यकार ही नहीं बल्कि स्वतंत्रता आंदोलन की सक्रिय सेनानी भी थीं। उन्होंने राष्ट्रीय आंदोलन में भाग लिया और देश की स्वतंत्रता के लिए संघर्ष किया। उनके साहित्य में राष्ट्रीय चेतना और देशप्रेम की भावना अत्यंत प्रबल है।

🔹 साहित्यिक विशेषताएँ

उनकी रचनाओं में राष्ट्रप्रेम, वीरता, त्याग, बलिदान, वात्सल्य और सामाजिक संवेदना प्रमुख रूप से दिखाई देती है। उनकी भाषा सरल, सहज, प्रवाहपूर्ण और प्रभावशाली खड़ी बोली है।

🔹 प्रमुख रचनाएँ

  • मुकुल — काव्य-संग्रह
  • त्रिधारा — काव्य-संग्रह
  • बिखरे मोती — कहानी-संग्रह
  • उन्मादिनी — कहानी-संग्रह
  • सीधे-सादे चित्र — कहानी-संग्रह

🔹 प्रमुख कविताएँ

  • झाँसी की रानी
  • वीरों का कैसा हो वसंत
  • झाँसी की रानी की समाधि पर
  • यह कदंब का पेड़

🔹 भाषा-शैली

उनकी भाषा मुख्यतः सरल, साहित्यिक और प्रभावशाली खड़ी बोली है। उनकी शैली में ओज, भावात्मकता, प्रवाह और राष्ट्रप्रेम की प्रेरणात्मक शक्ति दिखाई देती है।

🔹 पुरस्कार एवं सम्मान

उनके काव्य-संग्रह “मुकुल” तथा कहानी-संग्रह “बिखरे मोती” को पुरस्कार प्राप्त हुए। हिन्दी साहित्य में उनका स्थान विशेष रूप से राष्ट्रीय चेतना और वीर रस की रचनाओं के कारण महत्वपूर्ण है।

🔹 निधन

सुभद्रा कुमारी चौहान का निधन 15 फरवरी 1948 को सड़क दुर्घटना में हुआ। उनका साहित्यिक योगदान हिन्दी साहित्य में आज भी स्मरणीय है।

🇮🇳 रचना का मूल भाव

“झाँसी की रानी की समाधि पर” में कवयित्री ने रानी लक्ष्मीबाई के अंतिम संघर्ष और बलिदान को स्मरण किया है। रानी ने अंग्रेजी सत्ता के विरुद्ध अद्भुत साहस के साथ युद्ध किया।

कवयित्री के अनुसार रानी की समाधि में केवल राख नहीं है, बल्कि उसमें स्वतंत्रता की वह प्रेरणा छिपी है जो देशवासियों के हृदय में साहस और स्वाधीनता की भावना उत्पन्न करती है।

रानी लक्ष्मीबाई का जीवन यह संदेश देता है कि मातृभूमि की रक्षा के लिए साहस, त्याग और बलिदान का मार्ग अपनाना चाहिए।

📜 पद्यांश 1 — संदर्भ, प्रसंग एवं व्याख्या

पद्यांश का भाव: कवयित्री रानी की समाधि में सुरक्षित राख को उनके बलिदान और स्वतंत्रता के पवित्र यज्ञ का प्रतीक मानती हैं।

🔹 संदर्भ

प्रस्तुत भाव सुभद्रा कुमारी चौहान की कविता “झाँसी की रानी की समाधि पर” से लिया गया है। यह कविता उनके काव्य-संग्रह “त्रिधारा” से संबंधित है।

🔹 प्रसंग

कवयित्री रानी लक्ष्मीबाई की समाधि का वर्णन करते हुए उनके अमर बलिदान को याद करती हैं। वे बताती हैं कि यह स्थान रानी के जीवन के अंतिम और गौरवपूर्ण संघर्ष की स्मृति को सुरक्षित रखता है।

🔹 सरल व्याख्या

कवयित्री कहती हैं कि इस छोटी-सी समाधि में रानी के शरीर के अवशेषों की राख सुरक्षित है। यह राख साधारण राख नहीं है, बल्कि स्वतंत्रता के लिए किए गए महान बलिदान की स्मृति है।

रानी लक्ष्मीबाई ने मातृभूमि की स्वतंत्रता और सम्मान के लिए अपने प्राणों का बलिदान किया। इसलिए उनकी अंतिम कर्मभूमि अत्यंत पवित्र और प्रेरणादायक है।

🔹 भावार्थ

रानी का बलिदान स्वतंत्रता की पवित्र आरती के समान है। उनकी समाधि देशवासियों को राष्ट्र के लिए त्याग और संघर्ष करने की प्रेरणा देती है।

📜 पद्यांश 2 — संदर्भ, प्रसंग एवं व्याख्या

🔹 संदर्भ

प्रस्तुत भाव सुभद्रा कुमारी चौहान द्वारा रचित “झाँसी की रानी की समाधि पर” कविता से लिया गया है।

🔹 प्रसंग

इस अंश में कवयित्री रानी लक्ष्मीबाई के अंतिम युद्ध और उनकी वीरता को स्मरण करती हैं।

🔹 सरल व्याख्या

रानी लक्ष्मीबाई ने युद्ध के अंतिम क्षण तक अंग्रेजों का सामना किया। उन्होंने अनेक आघात सहे, लेकिन उनके साहस और संघर्ष में कमी नहीं आई।

कवयित्री उनकी वीरता की तुलना उस वीर योद्धा से करती हैं जो अंतिम क्षण तक युद्धभूमि में डटा रहता है। रानी ने अपने प्राणों का बलिदान देकर देशभक्ति और साहस का अनुपम उदाहरण प्रस्तुत किया।

🔹 भावार्थ

रानी लक्ष्मीबाई का जीवन साहस, संघर्ष और बलिदान का आदर्श है। उनकी वीरता उन्हें सामान्य नारी से ऊपर उठाकर अमर वीरांगना के रूप में स्थापित करती है।

📜 पद्यांश 3 — समाधि का महत्व

🔹 संदर्भ

प्रस्तुत भाव सुभद्रा कुमारी चौहान की “झाँसी की रानी की समाधि पर” कविता से संबंधित है।

🔹 प्रसंग

कवयित्री रानी की समाधि को अन्य समाधियों से अधिक महत्वपूर्ण बताते हुए उसके राष्ट्रीय महत्व को स्पष्ट करती हैं।

🔹 सरल व्याख्या

कवयित्री के अनुसार किसी वीर का सम्मान उसके युद्धभूमि में बलिदान देने से और बढ़ जाता है। जिस प्रकार सोना आग में तपकर और अधिक मूल्यवान हो जाता है, उसी प्रकार वीर का बलिदान उसके यश को और महान बना देता है।

इसी कारण रानी लक्ष्मीबाई की समाधि अत्यंत मूल्यवान और सम्माननीय है। वहाँ रानी के बलिदान की स्मृति सुरक्षित है और स्वतंत्रता की आशा की प्रेरणा आज भी अनुभव की जा सकती है।

🔹 भावार्थ

रानी की समाधि केवल एक स्मारक नहीं बल्कि स्वतंत्रता, वीरता और देशभक्ति की प्रेरणा का केंद्र है।

📜 पद्यांश 4 — अमर यश और स्वतंत्रता की प्रेरणा

🔹 संदर्भ

प्रस्तुत भाव सुभद्रा कुमारी चौहान की कविता “झाँसी की रानी की समाधि पर” से लिया गया है।

🔹 प्रसंग

कवयित्री बताती हैं कि रानी लक्ष्मीबाई का यश कवियों की वाणी में सदैव जीवित रहेगा।

🔹 सरल व्याख्या

रानी लक्ष्मीबाई ने अपने शौर्य और बलिदान से ऐसा इतिहास रचा जिसे कभी भुलाया नहीं जा सकता। उनकी वीरता की कहानी कवियों और देशभक्तों की वाणी में लगातार गाई जाती रहेगी।

रानी की समाधि स्वतंत्रता की प्रेरणा देती है। उनकी स्मृति देशवासियों को यह याद दिलाती है कि स्वतंत्रता के लिए त्याग, साहस और संघर्ष आवश्यक हैं।

🔹 भावार्थ

रानी लक्ष्मीबाई का बलिदान अमर है। उनकी समाधि स्वतंत्रता और राष्ट्रप्रेम की ज्योति को निरंतर प्रज्वलित रखने वाली प्रेरणा है।

⭐ कविता का केंद्रीय संदेश

कविता का मुख्य संदेश यह है कि मातृभूमि की रक्षा और स्वतंत्रता के लिए किया गया बलिदान कभी व्यर्थ नहीं जाता। वीर व्यक्ति अपने शरीर से भले ही संसार से विदा हो जाए, लेकिन उसका यश और आदर्श सदैव जीवित रहता है।

रानी लक्ष्मीबाई की समाधि इसी अमर बलिदान की प्रतीक है। वह देशवासियों को साहस, देशभक्ति और स्वतंत्रता के लिए संघर्ष की प्रेरणा देती है।

📘 महत्वपूर्ण शब्दार्थ

शब्द अर्थ
समाधि स्मारक / समाधि-स्थल
राख जलने के बाद बचा हुआ अवशेष
भग्न टूटा हुआ
संचित एकत्रित / सुरक्षित रखा हुआ
स्मृतिशाला स्मृति को सुरक्षित रखने वाला स्थान
वीर बाला बहादुर स्त्री
आहुति यज्ञ में अर्पित की जाने वाली वस्तु; यहाँ बलिदान
रण युद्ध
मूल्यवती बहुमूल्य
निहित छिपा हुआ / स्थित
चिनगारी अग्नि का छोटा कण; यहाँ प्रेरणा का प्रतीक
मरदानी वीर पुरुष के समान साहसी

🎨 काव्य-सौंदर्य

तत्व विशेषता
रस वीर रस प्रमुख है; साथ ही करुण एवं देशभक्ति का भाव
भाषा सरल, सहज, साहित्यिक एवं प्रभावशाली खड़ी बोली
शैली ओजपूर्ण, भावात्मक एवं प्रेरणात्मक
मुख्य भाव वीरता, देशभक्ति, त्याग एवं बलिदान
प्रतीक समाधि — स्वतंत्रता और बलिदान की प्रेरणा

✨ प्रमुख अलंकार

  • उपमा अलंकार: रानी की वीरता और उनके बलिदान को विभिन्न उपमानों के माध्यम से प्रभावशाली बनाया गया है।
  • रूपक अलंकार: समाधि और बलिदान को स्वतंत्रता की प्रेरणा से जोड़कर प्रस्तुत किया गया है।
  • अनुप्रास: कई स्थानों पर समान वर्णों की पुनरावृत्ति से काव्य में संगीतात्मकता और प्रभाव उत्पन्न हुआ है।

❓ लघु उत्तरीय प्रश्न

प्रश्न 1. “झाँसी की रानी की समाधि पर” की कवयित्री कौन हैं?

उत्तर: इस कविता की कवयित्री सुभद्रा कुमारी चौहान हैं।

प्रश्न 2. सुभद्रा कुमारी चौहान का जन्म कब हुआ?

उत्तर: उनका जन्म 16 अगस्त 1904 को हुआ था।

प्रश्न 3. सुभद्रा कुमारी चौहान का जन्मस्थान क्या था?

उत्तर: उनका जन्म निहालपुर गाँव, इलाहाबाद के निकट हुआ था।

प्रश्न 4. सुभद्रा कुमारी चौहान के पिता का नाम क्या था?

उत्तर: उनके पिता का नाम ठाकुर रामनाथ सिंह था।

प्रश्न 5. रानी लक्ष्मीबाई की समाधि कवयित्री को क्यों महत्वपूर्ण लगती है?

उत्तर: क्योंकि यह समाधि रानी लक्ष्मीबाई के अमर बलिदान और स्वतंत्रता-संघर्ष की स्मृति को सुरक्षित रखती है।

प्रश्न 6. रानी लक्ष्मीबाई की समाधि किसका प्रतीक है?

उत्तर: यह समाधि वीरता, देशभक्ति, त्याग, बलिदान और स्वतंत्रता की प्रेरणा का प्रतीक है।

प्रश्न 7. कविता में रानी लक्ष्मीबाई को किस रूप में प्रस्तुत किया गया है?

उत्तर: रानी लक्ष्मीबाई को साहसी, वीर, त्यागमयी और मातृभूमि के लिए बलिदान देने वाली वीरांगना के रूप में प्रस्तुत किया गया है।

प्रश्न 8. कविता का मुख्य रस कौन-सा है?

उत्तर: कविता का मुख्य रस वीर रस है।

📝 दीर्घ उत्तरीय प्रश्न

प्रश्न 1. सुभद्रा कुमारी चौहान का जीवन-परिचय लिखिए।

उत्तर: सुभद्रा कुमारी चौहान हिन्दी साहित्य की प्रसिद्ध कवयित्री, लेखिका और स्वतंत्रता आंदोलन की सक्रिय सेनानी थीं। उनका जन्म 16 अगस्त 1904 को इलाहाबाद के निकट निहालपुर गाँव में हुआ था। उनके पिता का नाम ठाकुर रामनाथ सिंह और माता का नाम धीराज कुँवर था।

उनकी प्रारंभिक शिक्षा इलाहाबाद के क्रॉस्थवेट गर्ल्स स्कूल में हुई। बचपन से ही उनमें कविता लिखने की प्रतिभा दिखाई देने लगी थी। सन् 1919 में उनका विवाह ठाकुर लक्ष्मण सिंह चौहान से हुआ। विवाह के बाद वे जबलपुर में रहने लगीं।

उन्होंने स्वतंत्रता आंदोलन में सक्रिय रूप से भाग लिया। उनकी रचनाओं में राष्ट्रीय चेतना, वीरता, त्याग, बलिदान और मानवीय संवेदनाओं का प्रभावशाली चित्रण मिलता है।

उनकी प्रमुख रचनाओं में मुकुल, त्रिधारा, बिखरे मोती, उन्मादिनी और सीधे-सादे चित्र आदि शामिल हैं। उनकी भाषा सरल, सहज, प्रभावपूर्ण और ओजपूर्ण खड़ी बोली है। उनका निधन 15 फरवरी 1948 को हुआ।

प्रश्न 2. “झाँसी की रानी की समाधि पर” कविता का सारांश लिखिए।

उत्तर: इस कविता में सुभद्रा कुमारी चौहान ने रानी लक्ष्मीबाई की वीरता, देशभक्ति और बलिदान का भावपूर्ण वर्णन किया है। कवयित्री रानी की समाधि को देखकर उनके अंतिम संघर्ष को स्मरण करती हैं।

रानी लक्ष्मीबाई ने अंग्रेजों के विरुद्ध अत्यंत साहस के साथ युद्ध किया और अंतिम समय तक संघर्ष करती रहीं। उन्होंने मातृभूमि के लिए अपने प्राणों का बलिदान दिया।

कवयित्री के अनुसार रानी की समाधि केवल राख का ढेर नहीं है, बल्कि वह स्वतंत्रता की प्रेरणा और राष्ट्रीय चेतना का प्रतीक है। रानी का यश कवियों की वाणी में सदैव अमर रहेगा।

प्रश्न 3. रानी लक्ष्मीबाई की समाधि को स्वतंत्रता की प्रेरणा का केंद्र क्यों कहा गया है?

उत्तर: रानी लक्ष्मीबाई ने देश की स्वतंत्रता और सम्मान के लिए अपने प्राणों का बलिदान दिया था। उनकी समाधि उनके इसी महान त्याग की स्मृति को सुरक्षित रखती है। उसे देखकर देशवासियों में स्वतंत्रता, साहस और मातृभूमि के प्रति समर्पण की भावना जागती है। इसलिए कवयित्री ने उसे स्वतंत्रता की प्रेरणा का केंद्र माना है।

प्रश्न 4. रानी लक्ष्मीबाई के चरित्र की प्रमुख विशेषताएँ लिखिए।

उत्तर: रानी लक्ष्मीबाई के चरित्र में साहस, वीरता, आत्मसम्मान, देशभक्ति, त्याग और संघर्षशीलता प्रमुख हैं। उन्होंने कठिन परिस्थितियों में भी हार नहीं मानी और अंतिम समय तक शत्रु का सामना किया। उनका जीवन मातृभूमि के लिए बलिदान की प्रेरणा देता है।

प्रश्न 5. कविता का शीर्षक “झाँसी की रानी की समाधि पर” कितना सार्थक है?

उत्तर: यह शीर्षक पूर्णतः सार्थक है क्योंकि पूरी कविता रानी लक्ष्मीबाई की समाधि और उससे जुड़ी उनकी वीरता, अंतिम युद्ध, बलिदान तथा अमर यश के इर्द-गिर्द घूमती है। समाधि कविता में रानी के जीवन और स्वतंत्रता-संघर्ष की स्मृति का प्रमुख प्रतीक है।

✅ बहुविकल्पीय प्रश्न

1. “झाँसी की रानी की समाधि पर” की रचयिता कौन हैं?
(क) महादेवी वर्मा
(ख) सुभद्रा कुमारी चौहान
(ग) सरोजिनी नायडू
(घ) माखनलाल चतुर्वेदी
उत्तर — (ख)

2. सुभद्रा कुमारी चौहान का जन्म कब हुआ?
(क) 15 अगस्त 1904
(ख) 16 अगस्त 1904
(ग) 26 जनवरी 1904
(घ) 16 अगस्त 1905
उत्तर — (ख)

3. सुभद्रा कुमारी चौहान का जन्म कहाँ हुआ?
(क) वाराणसी
(ख) निहालपुर
(ग) झाँसी
(घ) जबलपुर
उत्तर — (ख)

4. सुभद्रा कुमारी चौहान के पिता का नाम क्या था?
(क) ठाकुर रामनाथ सिंह
(ख) लक्ष्मण सिंह
(ग) नंदलाल सिंह
(घ) रामचंद्र सिंह
उत्तर — (क)

5. सुभद्रा कुमारी चौहान की प्रमुख काव्य-कृति कौन-सी है?
(क) मुकुल
(ख) कामायनी
(ग) यामा
(घ) साकेत
उत्तर — (क)

6. “झाँसी की रानी की समाधि पर” कविता का मुख्य रस कौन-सा है?
(क) हास्य रस
(ख) वीर रस
(ग) शृंगार रस
(घ) शांत रस
उत्तर — (ख)

7. कविता में रानी लक्ष्मीबाई किसकी प्रतीक हैं?
(क) विलासिता की
(ख) वीरता और देशभक्ति की
(ग) मनोरंजन की
(घ) प्रकृति की
उत्तर — (ख)

8. रानी की समाधि किसकी प्रेरणा देती है?
(क) आलस्य की
(ख) स्वतंत्रता और देशभक्ति की
(ग) धन-संग्रह की
(घ) मनोरंजन की
उत्तर — (ख)

9. सुभद्रा कुमारी चौहान की भाषा कैसी है?
(क) अत्यंत कठिन
(ख) सरल, सहज और ओजपूर्ण
(ग) केवल संस्कृतनिष्ठ
(घ) केवल उर्दू प्रधान
उत्तर — (ख)

10. कविता में रानी लक्ष्मीबाई के किस गुण को प्रमुखता दी गई है?
(क) वीरता
(ख) हास्य
(ग) विलासिता
(घ) संगीत
उत्तर — (क)

⭐ बोर्ड परीक्षा के लिए अति महत्वपूर्ण प्रश्न

  1. सुभद्रा कुमारी चौहान का विस्तृत जीवन-परिचय लिखिए।
  2. सुभद्रा कुमारी चौहान की भाषा-शैली की विशेषताएँ लिखिए।
  3. “झाँसी की रानी की समाधि पर” कविता का सारांश लिखिए।
  4. रानी लक्ष्मीबाई की समाधि को कवयित्री ने महत्वपूर्ण क्यों माना है?
  5. रानी लक्ष्मीबाई के चरित्र की प्रमुख विशेषताएँ लिखिए।
  6. “झाँसी की रानी की समाधि पर” कविता में देशभक्ति की भावना स्पष्ट कीजिए।
  7. कविता के शीर्षक की सार्थकता स्पष्ट कीजिए।
  8. कवयित्री ने रानी लक्ष्मीबाई के बलिदान को किस प्रकार अमर बताया है?
  9. कविता का केंद्रीय भाव अपने शब्दों में लिखिए।
  10. कविता में प्रयुक्त प्रमुख अलंकारों एवं रस का उल्लेख कीजिए।

⚡ Chapter 10 — Quick Revision

कवयित्री: सुभद्रा कुमारी चौहान

जन्म: 16 अगस्त 1904, निहालपुर

पिता: ठाकुर रामनाथ सिंह

माता: धीराज कुँवर

प्रमुख शिक्षा: क्रॉस्थवेट गर्ल्स स्कूल, इलाहाबाद

पति: ठाकुर लक्ष्मण सिंह चौहान

प्रमुख कृतियाँ: मुकुल, त्रिधारा, बिखरे मोती, उन्मादिनी, सीधे-सादे चित्र

निधन: 15 फरवरी 1948

मुख्य रचना: झाँसी की रानी की समाधि पर

मुख्य रस: वीर रस

मुख्य भाव: वीरता, देशभक्ति, त्याग और बलिदान

मुख्य संदेश: मातृभूमि की स्वतंत्रता और सम्मान के लिए साहस एवं त्याग का मार्ग अपनाना।

🎯 परीक्षा में विशेष ध्यान दें

  • कवयित्री का नाम — सुभद्रा कुमारी चौहान
  • कविता का नाम — झाँसी की रानी की समाधि पर
  • कविता का मुख्य रस — वीर रस
  • मुख्य विषय — रानी लक्ष्मीबाई का वीरता एवं बलिदान
  • समाधि का प्रतीक — स्वतंत्रता एवं राष्ट्रीय चेतना
  • कवयित्री की भाषा — सरल, सहज, ओजपूर्ण खड़ी बोली
📚 UP Board Class 10 Hindi

काव्य खंड — अध्याय 10

🇮🇳 झाँसी की रानी की समाधि पर

✍️ सुभद्रा कुमारी चौहान

सत्र 2026–27

Tags

एक टिप्पणी भेजें

0 टिप्पणियाँ

Top Post Ad

Below Post Ad

Ads Area